Accès direct au contenu Accès direct à la navigation

Le mot geek (prononcer "guique" en français) peut se traduire par l’expression "fan de". Il désigne une personne passionnée de nouvelles technologies, et plus largement de science-fiction, de jeux vidéos et de jeux de rôles.

Le Larousse le traduit par "fou de" et l’associe à un passionné d’informatique et de science-fiction, là où Wikipédia va plus loin en décrivant plutôt un terme utilisé pour s’autoproclamer "addict aux nouvelles technologies" mais laissant une place mesurée à cette passion dans sa vie quotidienne (par opposition au "nolife", littéralement "sans vie", qui passerait tout son temps à jouer en réseau).